Han visto como escriben los… como llamarlo, adolescentes? puta, eso me deja como viejo… jóvenes? mmm no, peór aún… lolos? nicagando…. escolares? eso se acerca. Pero en fin, saben a qué grupo me refiero, de cabros entre 14 y 18 años (algunos les llega la edad del pavo tarde, y siguen así hasta pasadita la 2da década de vida) que generalmente pertenecen a alguna “tribu urbana” (que es lo mismo que decir gente sin suficiente identidad propia, y por eso deben actuar, vestirse y hablar igual) y que anda más perdida por la vida que el Tio Tom en una reunión del Ku Klux Klan.
En fin, se han dado cuenta como escriben? la primera vez que ví algo así, pensé que era otro idioma. En serio. Todavia recuerdo ese revelador momento…. estaba vagando en internet, recuperándome de otra de mis sinchancidades, cuando en un foro x encontré, entre varias respuestas en español, una en un idioma o dialecto que no conocia. Para que entiendan mejor mi sensación, imaginen lo siguiente: piensen en un bosque, pero en vez de árboles, tiene muchas letras i, h, x, z, y signos de exclamación. Ahora, piensen en cualquier palabra, y camúflenla en medio de ese bosque, cual sniper acechando su presa. Por ejemplo, un simple “si”, se vería como un “zhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhh!!!!” (si es en un fotolog, aumenta la cantidad de ies, equis y haches en un chorrocientos por ciento) sino, la palabra “pucha” se escribiría algo así como “puxxhhhhiiiaa“. Me he dado cuenta, que si no pones más de 7 ies seguidas, o si no le pones un par de haches entre medio (obviamente, estas letras están de más, nunca debieron aparecer allí) no eres cool.
Algunos creerán que exagero, que en realidad sí se entiende, que le estoy poniendo color. Bueno, a todos esos no creyentes de mi palabra (y que por ende, no encontrarán el camino a la salvación) les traigo un par de ejemplos, textuales, que he encontrado en fotologs varios (todo por un bien superior: el de la investigación y el nuevo conocimiento)
iia 0 ondaHH con iioO kueK
nah saludoO”
“wii foto kon mi bubu del flow la maluuu!!
famosa mi waxha jjaj te amu lindii momentho kon ute te kelo primichh
mañan nu voi al kole buhhh!”
” oliiizz kumu tha lindhiitha
la kelo mjuxo besiiwuis kuiiidhese ia thazzz en mis ff agrage tammbiienj poz”
Ya vi este fenómeno hace 2 o 3 años atrás, cuando a un pelotudo se le ocurrió la genial idea de fomentar el “lenguaje xat”, que consistía en usar numeros para reemplazar sonidos y acortar palabras, para escribir más rápido los mensajes de texto en el celular. Claro, como si tu vida dependiera de esos 30 segundos extra que te demorabas en escribir algo coherente y legible para cualquier persona. Y cual fue el verdadero resultado de eso? el tener que devolver uno de cada 5 mensajes que me llegaban, porque no entendia ni mierda qué decia. Al principio era devolver un mensaje cortésmente, diciendo simplemente “¿Qué?” (lo lindo del idioma, con sólo 3 letras puedes decir tanto) pero al final, cuando tenía plata, llamaba y decia “- oye, tu fuiste al colegio cierto? pasaste cuarto básico? – Si -¿ENTONCES QUE CHUCHA QUE NO APRENDISTE A ESCRIBIR WN??” Despues de eso, no me mandaban más mensajes escritos freakmente, ni escritos normalmente… creo que fui muy duro, pero en fin, cosas que pasan…
No me creen? esto fue inmortalizado en el cine, en la gran pelicula Ali G Indahouse. Vean a los 30 segundos aprox, es claramente lo que trato de explicar:
Y ya no es sólo en fotologs e internet en general. He visto cosas escritas en ese dialecto en micros, en la calle… que chucha les pasa? léanse un puto libro y aprendan a escribir! despues reclaman que la psu es dificil… claro, si los pobres wnes nunca aprendieron a redactar una respuesta escrita en español.
Conclusión? Pokemones de mierda….
PD: Pasé las 2000 visitas al blog… una mierda de éxito en todo caso, ya que si lo han visto más de 2000 personas, y si no más de 10 han respondido algo (y 3 con suerte son desconocidos) es que algo no me cuadra…
PD 2: una pregunta a las pocas lectoras, nada que ver con el tema aquí desarrollado. ¿cómo se dan cuenta cuando las están joteando? Necesito respuestas lo más concretas posibles, es para un estudio solicitado por Jabones Patito, y que espero publicarlo luego, por este mismo canal…. y además porque me están culpando de un crimen que no he cometido (al menos todavia)
